ネット上のまとめ記事や掲示板では、事実と異なる情報が真実であるかのように拡散されるケースが散見されます。ここで主な誤解を是正しておきます。
第一の誤解は「夫の会社が事件の影響で倒産した」という説です。前述の通り、夫が手掛ける事業は法人向けのデジタルソリューションやWeb開発支援が主力であり、タレントのスポンサー契約のように個人の不祥事が企業間契約を即時解除させる直接要因にはなりませんでした。堅実な取引先基盤を維持していたため、経営難に陥ったという事実は確認されていません。
第二の誤解は「執行猶予が明けたため、芸能界復帰の準備を進めている」という噂です。2023年秋の満了前後には、一部週刊誌で「女性刑務所の実情を語る手記出版」や「YouTubeチャンネルでの告白配信」といった企画が持ち上がったと報じられました。しかし、吉澤氏本人は事故直後の引退声明において「これ以上、人前に出る仕事をする資格はない」と断言しており、引退意志は揺らいでいません。世論の反発が予想される中で、成長期の子供に与える悪影響を冒してまで表舞台に戻る合理的理由は見当たりません。