二代目中村錦之助の私生活における最大のトピックは、長男である人気俳優・中村隼人との関係性です。家庭では、元宝塚歌劇団雪組の娘役スターであった千咲繭（小川しげ子）さんを妻に迎え、長男の隼人と二人の娘に恵まれる温かな家庭を築いてきました。
隼人は幼少期からその卓越した容姿と瑞々しい演技力で注目を集め、スーパー歌舞伎II『新版 オグリ』や新作歌舞伎『刀剣乱舞』の座頭、NHK BSの時代劇『大富豪同心』シリーズの主演など、映像と舞台の双方でトップランナーとして疾走しています。父・錦之助と隼人は舞台上でも度々共演を果たしており、息の合った立ち回りや親子役で観客を魅了してきました。
特筆すべきは、錦之助が実践してきた「芸の厳格な指導」と「心理的バウンダリー（境界線）」の絶妙なバランスです。昭和の梨園にありがちだった過度な精神的束縛や共依存関係に陥ることなく、錦之助は一人の独立した歌舞伎俳優として息子を尊重し続けています。
過去の特番インタビューにおいて、隼人は父について「芸に関しては一歩も妥協せず、舞台袖から鋭い視線で見つめられているときは今でも背筋が凍る」と語る一方で、「一歩家庭に入れば、私の挑戦を誰よりも静かに信じて背中を押してくれる存在」と深い敬意を口にしています。伝統の厳しさを注入しながらも、息子の自立と外部での挑戦を寛容に見守る父の姿勢が、隼人の伸びやかな飛躍を支える精神的支柱となっているのは間違いありません。
