写真にまつわる状況は、被写体や場所によって動詞や名詞のコロケーションが細かく変化します。現場でそのまま使える重要表現をカテゴリー別に網羅します。
1. 集合写真とポーズの指示（Group Photo）
大人数の撮影では、画角に全員を収めるための指示英語が重宝します。
- Let's take a group photo!（集合写真を撮りましょう！）
- Could everyone squeeze in a little bit?（皆さん、もう少し中央に寄っていただけますか？）
- Everyone say cheese! / Smile!（はい、チーズ！／笑って！）
- One more for safety.（念のためもう1枚撮りますね。）
2. 自撮り・写真写り・写り込み（Selfie & Photogenic）
スマートフォン文化で日常的に使われる表現群です。近年は「photogenic」だけでなく、より口語的な表現も好まれます。
- Let's take a selfie!（自撮りしよう！）
- You are so photogenic! / You take great photos.（あなた、本当に写真写りがいいね！）
- I don't look good in photos.（私、写真写りがあまり良くないんだよね。）
- Someone photobombed our picture!（誰かが写真の後ろに見切れ／写り込んできた！）
3. 写真館・証明写真・データ送付（Studio & Transfer）
オフィシャルな撮影や、撮影後のやり取りで必須となる実務表現です。
- I need a passport photo taken at a photo studio.（写真館でパスポート用の証明写真を撮る必要があります。）
- Could you send me the photos we took today?（今日撮った写真を送ってもらえますか？）
- I'll AirDrop / text you the full-resolution photos later.（後で高画質な写真をエアードロップ／メッセージで送るね。）
