ファンアートや二次創作市場において、『ゼルダの伝説』のヒロインたちは常にトップクラスの注目を集めています。イラスト投稿サイトpixivや同人誌即売会では、伝統的な人気を誇るゼルダ姫やミファーに加え、『ティアーズ オブ ザ キングダム』発売以降は「プルア」「ルージュ」「ソニア」といったキャラクターの作品数が爆発的に増加しました。
海外コミュニティ（RedditやNexus Mods等）に目を向けると、PCエミュレータ等を介した「MOD文化」が一部で盛んに議論されています。ゼルダ姫の衣装を水着や私服に変更するMODや、スキン変更によるテクスチャ改変などが散見されますが、任天堂は公式規約においてゲームデータの改ざんや不正利用を厳しく禁じています。
海外ファンの反応を分析すると、日本特有の「チラリズム」や「ツンデレ・クーデレ」的なキャラクター描写（パヤの初々しさ、プルアの奔放な天才肌気質など）に対して、「任天堂はキャラクターの魅力を引き出す天才だ」と絶賛する声が支配的です。単なる視覚的刺激ではなく、物語とキャラクターの内面に裏打ちされた色気であることが、世界的な人気を支えています。
