カタカナ表記の通りに発音してしまうと、ネイティブには全く別の単語として聞こえてしまうケースが多々あります。伝わる韓国語にするための重要ポイントは3つです。
1. 連音化（リエゾン）を滑らかに
例えば「감사합니다」は「カム・サ・ハプ・ニ・ダ」と一文字ずつ区切るのではなく、前の音と後ろの母音が繋がって「カムサハムニダ」と滑らかに発音されます。文字単位ではなく単語全体の響きでリズムを作りましょう。
2. 「激音」と「濃音」の息のコントロール
韓国語には息を強く吐き出す「激音（카・타・파など）」と、喉を詰まらせて息を出さない「濃音（까・따・빠など）」があります。自己紹介でよく使う「부탁（プタク/お願い）」の「탁」は息をしっかり吐くなど、息遣いを意識すると発音の質が跳ね上がります。
3. パッチムの口の形を意識する
「감（gam）」と「간（gan）」はカタカナではどちらも「カム/カン」と書かれますが、口を閉じるか舌を前歯の裏につけるかで全く異なります。単語を言い終えた瞬間の口の形を意識するだけで、驚くほどクリアに聞き取ってもらえます。
