日本国内の映画ファンや検索ユーザーの間で長年議論となってきたのが、彼女のラストネーム（Seyfried）の読み方です。日本の配給会社やメディアでは長らく「アマンダ・サイフリッド」という表記が定着していますが、英語圏の実際の発音は「アマンダ・セイフライド（SIGH-fred / SAY-freed）」に極めて近い音です。
過去の本国インタビュー映像で本人自ら発音について言及した際、「家族内でも意見が分かれているけれど、父は『サイフレッド』のように発音するわ」と笑顔で語ったエピソードがあります。日本では初公開時の表記慣例として「サイフリッド」が広く定着しているため、どちらの表記を用いても同一人物を指すものとして問題ありません。
また、身長約159cmとハリウッド女優の中では比較的小柄な彼女ですが、その可憐なルックスの裏で、若い頃は深刻なメンタルヘルスの葛藤と戦っていました。10代の頃から強迫性障害（OCD）や激しいパニック発作に悩まされ、抗不安薬を長年服用してきた事実を自ら公表。「病気を隠すことは恥ではない」とオープンに発信し続ける彼女の誠実な姿勢は、同じ悩みを抱える多くのファンに勇気を与えています。
