中止の噂を補強してしまった決定的な出来事が、2023年5月に発生した第1期第9話の放送休止トラブルです。この経緯を正確に振り返ることで、噂の元凶が浮き彫りになります。
テレビ東京系列において、2023年5月27日に放送予定だった第9話が「世界卓球2023」の中継延長および特別編成に伴い、事前の告知通り1週間の放送休止となりました。この際、深夜帯のアニメ視聴者の間で「来週の地獄楽が放送されない」「延期になった」という投稿がX（旧Twitter）上で相次ぎました。
当時のコミュニティやSNS上でのリアルな反応を検証すると、以下のような言説が交錯していました。
「世界卓球で地獄楽が休みになって絶望した。作画スケジュールが落ちて落としたわけじゃないなら安心だけど紛らわしい」
「放送延期の文字だけを見て制作中止かと焦った。MAPPAだからクオリティのために万策尽きたのかと思った」
このように、「特番編成による単週の放送休止」という事実が、一部のまとめサイトやSNSで「アニメ延期」「放送事故」「制作危機」と誇張されて拡散。これが後々の「地獄楽 アニメ 延期 理由」「中止」という検索キーワードの定着へと繋がってしまったのです。
