競馬ファンなら一度は足を踏み入れたい聖地ですが、競走馬の安全確保および馬インフルエンザなどの伝染病予防のため、原則として一般人の自由立ち入りは厳しく禁止されています。ふらりと現地を訪れてもゲートを通過することはできません。
ただし、一般人が合法的に内部を見学するルートは確実に存在します。
最も王道なのは、JRAが公式に企画・募集する「栗東トレセン見学ツアー」やファン感謝イベントへの応募です。開催日程は春・秋の競馬シーズンを中心に不定期で設定され、JRA公式サイトやファンクラブ会員向けに案内が出されます。また、地元である栗東市観光協会が主催するふるさと納税返礼ツアーや地域限定の体験プログラムも狙い目となります。
公共交通機関を利用する場合のアクセスは、JR東海道本線（琵琶湖線）の草津駅または手原駅が拠点です。草津駅東口から運行している帝産湖南交通バス「コミュニティセンター金勝（栗東トレセン経由）」行きに乗車し、「トレセン事務所前」または「トレセン自治会館前」で下車するのがスムーズな移動ルートです。
なお、敷地に隣接する「栗東トレセン乗馬センター」は、地域住民や乗馬ファンからも評判が高く、乗馬教室や少年団の活動拠点として親しまれており、馬文化の温もりを間近に感じられるスポットとなっています。
