京都府運転免許試験場が「アクセス至難」と呼ばれる理由は、最寄り駅（JR長岡京駅、京阪中書島駅、近鉄・地下鉄竹田駅など）のいずれからも徒歩圏内（徒歩30分以上）にない地理的条件にあります。
公共交通機関を利用する場合、主要な連絡バス路線は以下の2系統が主流です。
- 近鉄・地下鉄「竹田駅」西口発：京都市バス（南1号系統・南2号系統・特南2号系統）乗車、「免許試験場前」下車（所要約15〜20分）。運行本数が比較的安定しており、市内中心部からのアクセスに最も推奨されます。
- 京阪「中書島駅」北口発：京都市バス（20号系統）乗車、「免許試験場前」下車（所要約15分）。京阪沿線（伏見・宇治・枚方方面）からのアクセスに適しています。
一方、自家用車で向かう場合は敷地内無料駐車場のキャパシティと周辺道路の渋滞に厳重な警戒が必要です。敷地内には普通車数百台規模の駐車場が整備されているものの、平日の午前9時前後および日曜日の開場時間帯は満車率が急上昇します。
特に国道171号線（横大路交差点付近）から試験場へ向かう府道は車線数が限られており、駐車場待ちの車列が本線上に伸びて進入規制がかかるケースが見受けられます。周辺にはコインパーキングが極めて少ないため、「満車だから近隣の有料駐車場に停める」というリカバリーが効きにくい構造です。車を利用する場合は、受付開始の30分前に現着するか、ピークを過ぎた午後13時30分以降の入場を徹底してください。
