マーガレットがなぜこれほどまでに「純潔」や「誠実」の代名詞として定着したのか。その背景には、何世紀にもわたる神話的世界観と植物学的な伝来史があります。
西洋における学名や呼び名の語源は、ギリシャ語で「真珠」を意味する「マルガリーテス（margarites）」に由来します。純白の花弁が朝露を浴びて輝く姿を、海の至宝である真珠になぞらえたのが発端です。また、ギリシャ神話においては、狩猟と月を司り、純潔と女性の守護者とされる女神アルテミスに捧げられた花として語り継がれてきました。アルテミスが持つ清廉潔白さや強い守護の意志が、マーガレットの「誠実」「信頼」という花言葉の確固たるバックボーンとなっています。
なお、英語圏における英語の花言葉（Language of flowers）でも、「faith（誠実）」「true love（真実の愛）」「secret love（秘めた愛）」といった気品ある言葉が並びます。海外においてもネガティブな意味合いで捉えられるケースは極めて例外的です。
一方、日本へは明治時代初頭に伝来しました。その植物学的特徴から付いた和名が「モクシュンギク（木春菊）」です。葉の形状が鍋料理でおなじみの「春菊」に酷似しており、年数を経るごとに茎の根元が木質化（木のように硬くなる）することから名付けられました。開花時期は一般的に11月から翌年5月頃と長く、最盛期を迎える春（3月〜5月）には花壇やバルコニーを鮮やかに彩る季節の花として定着しています。
