ここまでの詳細な検証を踏まえ、リゾートホテルの選び方に悩む旅行者に向けて、客観的な判断基準をまとめました。旅行の目的、同行者の構成、何を最優先にしたいかによって選ぶべきホテルは明確に分かれます。
新富良野プリンスホテルを選ぶべき人
- 温泉・サウナと食事を重視する旅行者：館内からエレベーターで直行できる「紫彩の湯」の快適性と、北海道食材をふんだんに使った豪華な朝夕食バイキングを妥協したくない層。
- 家族連れ・三世代旅行・カップル：ニングルテラスの散策やガーデン散策、各種アクティビティなど、スキーをしない同行者がいてもホテル敷地内で一日中楽しめる環境を求める層。
- 初心者スキーヤー・スノーボーダー：富良野ロープウェーから広がる緩やかで整備されたロングコースをメインに滑りたい層。
富良野プリンスホテル（本館）を検討・選ぶべき人
- 純粋にスキー滑走を目的とするコアな滑り手：朝一番から北の峰ゾーンのエキスパートバーンに飛び込み、日中は滑ることに集中し、宿には余計なエンタメを求めない層。
- 宿泊コストを賢く抑えたい長期滞在者：温泉や豪華な設備よりも、宿泊費を抑えてリフト券代や滞在日数に予算を振り向けたい一人旅やスキー仲間同士のグループ。
- 大型ホテルの喧騒を避けたい人：400室の大規模リゾート特有のチェックイン待ちやエレベーター渋滞を避け、静かで落ち着いた山小屋風のプライベート感を好む層。
