海外のアーティスト、俳優、インフルエンサーなどの「推し」にDMで熱い応援メッセージを届けたいときの表現です。英語圏のSNSで頻出するスラングや略語を交えることで、より自然なニュアンスを表現できます。
■ 推しへ送るファンレター例文
- I've been a huge fan of yours from Japan for years!
（日本からずっと大ファンとして応援しています！） - Your new song/post is absolutely amazing. You inspire me every day!
（新しい曲／投稿、本当に素晴らしいです。毎日元気をもらっています！） - Please come to Japan! We are waiting for you!
（ぜひ日本に来てください！みんな待っています！） - Take care of yourself and stay healthy. Always supporting you!
（体に気をつけて健康でいてね。ずっと応援しています！）
■ DMやコメント欄でよく見る定番スラング・略語一覧
- tysm / thx：Thank you so much / Thanks（どうもありがとう）
- omg：Oh my god（なんてことだ、ヤバい）
- tbh：To be honest（正直に言うと）
- imo / imho：In my (humble) opinion（私の考えでは）
- slay：最高、完璧にキマっている（推しを褒めるときによく使われる表現）
- goat：Greatest Of All Time（史上最高、神）
- hype：ワクワクする、大盛り上がりしている
