日本国内のメガパブリッシャーである東宝も、この国際的な潮流に深くコミットしている。これまで日本の映画会社が北米市場に参入する際は、配給権のライセンス供与にとどまるケースが多かった。しかし今回のプロジェクトでは、従来の枠組みを解体し、初期段階から日米同等の出資比率とクリエイティブ権限を保持する画期的なモデルが採用された。
「世界基準のクオリティを担保しながら、日本語の持つ繊細なニュアンスや文化の神髄を崩さない」。映画プロデューサーとしての真田貴大の手腕は、まさにこの複雑な政治的・財務的交渉をクリアした点にある。東京とハリウッドの双方に太いパイプを持ち、異文化間の摩擦を創造的なエネルギーへと転換させる稀有なバランス感覚が、かつてないスケールでの日英混成大型プロジェクトを現実のものとした。
