家族社会学や臨床心理学の知見に照らし合わせると、すべての夫婦関係が修復を目指すべきとは限りません。健全なパートナーシップを維持するためには、互いの間に適切な心理的バウンダリー（境界線）が引かれているかどうかが決定的な指標となります。
修復に向けて尽力すべきケースと、自らの尊厳を守るために慎重に離別を検討すべきケースの判断基準は以下の通りです。
関係再構築に向いている夫婦の条件
- 生活リズムのすれ違いや一時的な多忙、育児ストレスが主因である場合
- 双方が「相手を傷つけた」という反省や罪悪感をわずかでも抱いている場合
- 第三者の介入（カウンセラーや専門家）に対して耳を傾ける余地がある場合
修復への固執を避け、慎重に距離を置くべきケース
- 身体的・精神的暴力（DV・モラルハラスメント）：人格を否定する暴言や恐怖による支配が存在する場合、話し合いは成立しません。
- 度重なる借金や不貞行為の常習：依存症的な問題や不誠実な行動に対し、本人の治療・更生意欲が著しく欠如している場合。
- 共依存関係の固定化：「自分が我慢すれば丸く収まる」「この人には自分しかいない」という歪んだ自己犠牲に依存している場合。
「子どものために離婚しない」という選択が、かえって家庭内の冷え切った空気を子どもに吸わせ続け、健全な人間関係のモデルを奪ってしまう危険性も指摘されています。関係の継続であれ解消であれ、双方が精神的に自立した個として歩む道を選ぶことこそが、真の解決といえます。
