1964年6月、わずか1年7カ月の同居生活を経て、2人は正式に別離を発表しました。異例だったのは、双方が同席する共同会見ではなく、小林旭と美空ひばりが別々に記者会見を行った点です。
単独で会見場に現れた小林旭は、沈痛な面持ちながらも男としての責任を背負う覚悟を見せました。報道陣から現在の心境を問われた小林は、絞り出すように語りました。
「未練がないと言えば嘘になる。僕としては別れる理由は何もない。本人の意思というより、周囲を取り巻く環境が僕たちの生活を許さなかった」
この発言は、母・喜美枝をはじめとする加藤家サイドへの悔しさを滲ませつつも、ひばり本人への深い愛情が残されていたことを物語っています。法的な入籍をしていなかったため、財産分与や法的な慰謝料の請求も一切行われず、小林旭は「男のけじめ」として身一つで家を出る形を取りました。
一方、母・喜美枝を伴って別会見に臨んだ美空ひばりは、終始うつむきがちに「芸を捨てることができなかった」「お互いの将来のためにこの道を選んだ」と語り、絞り出すような涙声で会見を終えました。隣に座る喜美枝の毅然とした表情とは対照的に、ひばりの瞳には「一人の女性としての幸せ」を手放さざるを得なかった無念さが色濃く宿っていたと、当時の記者たちは書き残しています。
