東京のアキバや京都、大阪などで外国人観光客に根強い人気を誇るのが「フクロウカフェ」だ。訪日外国人が急増する中、店舗スタッフやガイドが覚えておくと喜ばれる実践的な英語表現を整理しておこう。
まず必須となるのが注意事項の説明だ。「Please refrain from using flash when taking photos.(写真撮影時のフラッシュ使用はお控えください)」や、「Please touch them gently with the back of your hand.(手の甲でやさしく撫でてください)」といったフレーズはトラブルを防ぐ。また、「Owls are nocturnal, so they might seem a bit sleepy right now.(フクロウは夜行性なので、今は少し眠そうに見えるかもしれません)」と添えると、観光客の理解と共感を得やすい。 (出典: フクロウ を 英語 で(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る