来場者がしばしば直面する落とし穴が「中野」という名称のトラップだ。名前に中野と冠されているものの、劇場の最寄り駅は西武新宿線の「新井薬師前駅」である。中野シアターかざあな 行き方を正確に把握しておかなければ、開演時刻に遅参するリスクを孕んでいる。
最もスムーズなルートは新井薬師前駅の南口改札を利用する方法だ。南口を出て駅前商店街を南下し、細い路地へと進むと徒歩わずか3分程度で劇場の所在する上高田5丁目エリアに到着する。平坦な道なりであり、駅前にはコンビニエンスストアや個人飲食店が並んでいるため、入場前の軽食調達や時間調整にも困らない。
一方、JR中央線・総武線や東京メトロ東西線を利用して「中野駅」から向かう場合、北口から徒歩で約15分から18分ほどの距離がある。中野サンモール商店街を抜け、中野ブロードウェイを通過し、早稲田通りを越えて住宅街を抜ける行程は散策としては魅力的だが、悪天候時や開演直前の移動には向かない。中野駅から向かう際は、北口バスターミナルから関東バス（江古田駅行や野方駅行など）を利用して「新井薬師駅」方面停留所で下車する選択肢を念頭に置いておくのが賢明だ。
