次に会う約束がある時や、同僚や知人と少しフランクに別れたい時には、再会を匂わせる「またね」の表現が役立ちます。状況に合わせて使い分けると表現の幅が一気に広がります。
代表的なフレーズは以下の通りです。
・A presto（ア・プレスト）：「また近いうちに！」（次に会う具体的な日時が決まっていない時の定番）
・A dopo（ア・ドーポ）：「また後でね！」（数時間後や同日の遅い時間に再会する予定がある時）
・A domani（ア・ドマーニ）：「また明日！」（翌日に顔を合わせることが確定している時）
・Ci vediamo（チ・ヴェディアーモ）：「また会おうね！」（英語のSee youに相当する非常に自然な口語表現）
これらのフレーズは「Ciao! A presto!」のように、Ciaoと組み合わせて発声されるのが一般的です。一言添えるだけで、会話の締めくくりがグッとこなれた印象に変わります。
