Q1：英語で「インディアン嘘つかない」に相当する元のセリフは何ですか？
A1：代表的なフレーズとしては「Indian does not lie」「Me Indian, me tell the truth」などが挙げられます。また歴史的背景として、白人の欺瞞を非難する「White man speaks with a forked tongue（白人は二枚舌を使う）」という言葉と対比して用いられました。
Q2：現代のアメリカで「Indian」と呼ぶのはタブーですか？
A2：公式な文脈や国際報道では「Native American（ネイティブアメリカン）」や「Indigenous Peoples（先住民族）」が推奨されます。ただし、先住民族自身が運営する公的組織（National Congress of American Indiansなど）や保留地内では「American Indian」という呼称が自称として用いられるケースもあり、文脈や当事者のアイデンティティによって使い分けられています。
Q3：なぜ「嘘つかない」というフレーズがこれほど長く日本に残ったのですか？
A3：語呂の良さ（七五調に近いリズム）に加え、昭和期のギャグマンガ（赤塚不二夫作品など）やバラエティ番組で定番のオチやパロディとして繰り返し引用されたため、元の映画を知らない若い世代にも「定型句」として刷り込まれ続けたことが理由です。
Q4：映画『ローン・レンジャー』のトント役は実際の先住民が演じていたのですか？
A4：1950年代のテレビドラマ版でトントを演じたジェイ・シルヴァーヒールズ（Jay Silverheels）は、カナダのモホーク族出身の実力派先住民俳優でした。彼は後に先住民族の俳優地位向上のための劇団を設立するなど、ステレオタイプ打破に向けた先駆的な活動を行いました。一方、2013年のリメイク映画版ではジョニー・デップが同役を演じ、文化盗用（キャスティングの妥当性）をめぐって議論を呼びました。
