ホームランが放たれた瞬間の「現地実況」は、アメリカのスポーツ文化を象徴するエンターテインメントの一つだ。「Santa Maria!」「Forget about it!」といったおなじみのフレーズとともに、実況席のアナウンサーが声を枯らして叫ぶ様子は、動画の魅力を何倍にも引き立てる。
敵地での試合であっても、彼が打席に入るだけでスタジアムの空気が一変する。ブーイングはいつしか歓声へと変わり、打球がスタンドに飛び込んだ瞬間には敵味方の境界が消え去る。国境やチームの垣根を越えて人々を魅了する求心力こそ、彼が唯一無二のスーパースターと呼ばれる所以だろう。
