1990年代に生まれたこのフレーズが、2026年の今、再び切実なリアリティを帯びている背景には、現代特有の精神的・環境的要因がある。恋の熱病によるパニックだけでなく、情報過多社会における「脳疲労（ブレインフォグ）」の比喩として完璧に機能している点だ。
神経科学および認知心理学の観点から見ると、「思考回路がショートする」という比喩は驚くほど解剖学的に正確である。人間の大脳新皮質、とりわけ論理的思考や意思決定を司る前頭前野（思考回路）は、処理能力に厳格なリミットが存在する。強烈な恋愛感情、あるいは仕事での過密なマルチタスクやSNSの絶え間ない情報入力によって扁桃体が過剰興奮を起こすと、前頭前野の機能が一時的に麻痺状態に陥る。
まさに、過電流によってブレーカーが落ち、電気回路が焼き切れる「ショート」と同じ生理現象が頭の中で発生しているのだ。「思考回路はショート寸前」というフレーズは、理性が情動に押し流される瞬間の脳内プロセスを、詩的な直感によって100%言い当てていたのである。
