旅行者の間でしばしば議論になるのが、ホテル名と実際のロケーションのギャップです。「名古屋栄」を冠しているものの、実質的なABホテル名古屋栄の最寄り駅アクセスは地下鉄名城線「矢場町駅」です。
公式案内にもある通り、ABホテル名古屋栄の矢場町駅徒歩所要時間は1番出口または3番出口から約4〜5分と非常に良好です。松坂屋名古屋店や名古屋パルコへの買い出し、久屋大通公園の散策には極めて軽快な距離感にあります。
一方で、地下鉄東山線・名城線が交差するABホテル名古屋栄の栄駅からの行き方を検証すると、12番・13番出口から南東方向へ徒歩約8〜10分を要します。重いキャリーケースを引きながら歩くには、体感的に「やや距離がある」と感じられる距離です。東山線を利用して名古屋駅方面から向かう場合、栄駅で名城線に乗り換えて矢場町駅まで向かうか、栄駅からタクシーで1メーター程度移動するのがスムーズです。
また、ホテルが位置する栄5丁目周辺は、繁華街の喧騒から少し離れた静穏なオフィス・飲食混在エリアですが、夜遅くなると人通りが落ち着きます。深夜の女性の一人歩きなどでは、大通りの久屋大通側を経由して歩くルートを選ぶと安心です。
