過酷な役作りに身を投じる遠藤雄弥ですが、その根底には温かく安定した家庭環境が存在します。遠藤は2014年9月、かねて交際していた一般女性と婚姻届を提出したことを自身の公式ブログで報告しました。お相手については一般人であるため詳細なプロフィールや写真は公開されていませんが、長く表現活動に苦悩していた時期を精神面で支え続けたパートナーであることが明かされています。
結婚発表の翌年となる2015年7月には、待望の第1子となる長女が誕生。当時の公式発表では、「我が子を腕に抱いた瞬間、これまでに経験したことのない責任感と感謝が胸に押し寄せた」という趣旨の真摯な言葉が綴られました。SNSなどで時折垣間見える私生活の断片からは、娘の成長を静かに見守り、休日は家族との時間を最優先にする誠実な父親としての横顔が窺えます。
狂気を帯びた役柄や凄惨な暴力に晒されるアウトロー役を演じる機会が増えた現在、過酷な現場から帰還した際に「日常の現実」へ引き戻してくれる家族の存在こそが、彼の精神的バウンダリー（境界線）を健全に保つ重要な役割を果たしているといえます。
