Q1：パンドラの箱を開けたのは誰ですか？
A1：ギリシャ神話に登場する人類最初の女性「パンドラ」です。最高神ゼウスの命によって神々の手で創られ、強い好奇心を持たされていたため、開けてはならない器の蓋を開けてしまいました。
Q2：箱の中に最後に残った「エルピス」とは何ですか？
A2：古代ギリシャ語で「予期」「期待」「希望」を意味する言葉です。災厄に苦しむ人類を励ます「善き希望」と解釈される一方で、苦痛を長引かせる「根拠なき妄執・最大の悪」とする哲学的な解釈も存在します。
Q3：「パンドラの箱を開ける」は良い意味で使えますか？
A3：基本的には「災難や大混乱を招く」「タブーに触れる」というネガティブ・警告の文脈で使われます。ただし、隠蔽されていた不正を白日の下に晒し、膿を出し切るという意味合いで前向きな文脈において用いられるケースも稀に見られます。
