Canの過去形はCouldだけじゃない！Was Able Toとの決定的な違いを徹底解説の要点を分かりやすくまとめてご紹介します。

第二言語習得論（SLA）およびコーパス言語学の調査データに基づき、日本人学習者が混同しやすい過去表現の適用領域を整理しました。文脈に応じた適切な使い分けを把握することで、表現の誤りを根本から防ぐことができます。

項目助動詞「could」代動詞句「was / were able to」編集部の見解・判断基準表す能力の性質過去の一般的な能力・状態（いつでもできた）一時的な達成能力（苦労して実際にやり遂げた）「行動が完結したか」が最大の分岐点肯定文でのニュアンス〜する能力があった（実際にしたかは不明 / 仮定）現実に〜することができた（実行済み）単発の事実報告にはwas able toが必須否定文での制約couldn't（一般的な能力も一時的不達成も可能）was/were not able to（同様に使用可能）否定文ではcouldn'tを使うのが極めて自然主な代表的例文I could swim when I was a child.（泳げた）I was able to catch the last train.（乗れた）文脈が「一度の出来事」かどうかで判定