文武両道を掲げる倉敷翠松高校は、部活動の実績においても全国レベルの成果を残しています。特に有名なのがフィギュアスケート部であり、過去にオリンピック日本代表や世界選手権出場者を輩出してきた名門として全国にその名を知られています。また、アーチェリー部、卓球部、陸上競技部、吹奏楽部なども県大会上位や中国大会・全国大会への出場実績を重ねており、活発な活動が展開されています。
進路実績における最大の強みは、「資格直結型のキャリア支援」と「豊富な指定校推薦枠」です。公式発表データによると、看護科専攻科の看護師国家試験合格率は例年95%〜100%近い高水準を維持しており、岡山大学病院や倉敷中央病院、川崎医科大学附属病院など、県内主要医療機関へ多数の卒業生が就職しています。
普通科や商業科においても、指定校推薦枠を利用して関西圏・中国地方の有名私立大学や医療系大学へ進学するルートが確立されています。さらに就職希望者に対する内定率はほぼ100%を達成しており、地域社会に根差した手厚い就職支援体制が確立されています。
