手紙の書き出しと結びで恥をかかないためには、格式に応じた頭語と結語の組み合わせを正しく選ぶ必要があります。頭語が「拝啓」であるなら結語は「敬具」、より改まった「謹啓」を使うなら「謹言」や「敬白」と対にしなければなりません。これらを交差させて使うのは、文法的な整合性を欠く誤りです。
手紙の格付けやシーンごとの基準、時候の挨拶の選び方について、客観的な基準を以下の比較表に整理しました。
季節感を正確に伝えるための時候の挨拶一覧として、月ごとの代表的な漢語表現と和語表現を押さえておくと重宝します。
- 1月:初春の候、新春の候 / 松の内の賑わいも過ぎ
- 2月:晩冬の候、立春の候 / 余寒なお厳しき折
- 3月:早春の候、春分の候 / 日差しに春の訪れを感じる頃
- 4月:陽春の候、桜花の候 / 花便りが各地から届く季節
- 5月:新緑の候、薫風の候 / 若葉の青葉が目にまぶしい頃
- 6月:初夏の候、入梅の候 / 紫陽花の花が雨に映える折
- 7月:盛夏の候、酷暑の候 / 本格的な夏を迎え
- 8月:残暑の候、立秋の候 / 朝夕には秋の気配が感じられ
- 9月:新秋の候、初秋の候 / 朝夕はめっきり涼しくなり
- 10月:仲秋の候、錦秋の候 / 秋晴れの心地よい日が続き
- 11月:晩秋の候、初霜の候 / 庭の木々も色づき始め
- 12月:初冬の候、寒冷の候 / カレンダーも最後の一枚となり
これらに続けて「貴社におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます」(個人宛てなら「皆様にはいよいよご健勝のこととお慶び申し上げます」)と繋げるのが、淀みのない前文の定石です。