歌舞伎の解説記事やSNS上の言及では、この台詞にまつわるいくつかの決定的な誤解が散見されます。舞台を正しく、より深く楽しむために、代表的な3つの盲点を正しておきましょう。
誤解1：「知らざあ」を言った直後に弁天小僧は逃走する？
正体を現した弁天小僧は、その場から逃走するどころか、開き直って「正体がバレたからにはタダじゃ帰らねえ」と居直ります。頭に傷を負わされたこと自体は事実であるため、それを盾に強請りを続行し、最終的には店の主である幸兵衛から「お前さんの啖呵があまりに鮮やかで惚れ惚れした」として百両ではなく銀杏（駄賃）として二十両を巻き上げて悠々と引き揚げます。正体を明かしてもなお利益を掠め取る、ピカレスクならではの図太さが描かれているのです。
誤解2：弁天小僧は「弱気を助け強気を挫く義賊」である？
石川五右衛門や鼠小僧と並び称されるため、「貧しい庶民を助ける義賊」と混同されがちですが、弁天小僧菊之助は純然たる凶悪な恐喝犯・常習窃盗犯です。彼らが浜松屋を狙ったのも、かつて主の幸兵衛が自身も過去に悪事に関わっていた弱み（後に明らかになる複雑な血縁関係）に付け入るためでした。決して道徳的な善人ではないからこそ、悪の華としての凄惨な美しさと、若くして散りゆく運命の哀切が際立つのです。
誤解3：「知らざあ」は全員で一斉に合唱する台詞？
テレビ番組の宴会芸やパロディの影響で、5人全員が声を揃えて「知らざあ言って聞かせやしょう」と合唱する演出が多用されますが、前述の通りこれは弁天小僧菊之助単独のソロパートです。白浪五人男が勢揃いする場（稲瀬川）では、頭領の日本駄右衛門の「問われて名乗るもおこがましいが…」から順に、一人ずつ生い立ちを語るリレー形式をとります。
