吉良吉影がすがりついた「バイツァ・ダスト（負けて死ね）」は、スタンド「キラークイーン」がスタンドを発現させる矢に再び貫かれたことで覚醒した第3の能力です。この能力を正しく理解することが、名言の背景にあるドラマを読み解く鍵となります。
バイツァ・ダストの基本性能は、吉良の正体を知る「スタンド能力を持たない人間（川尻浩作の息子である川尻早人など）」に憑依し、その人物から吉良の情報を探ろうとした者を自動的に爆殺、さらに時間を約1時間前へと巻き戻すという無敵に近いものです。巻き戻った世界では、一度起きた運命（爆死など）は吉良が解除しない限り回避不能の事実として確定します。
しかし、この能力には「吉良自身が深い絶望の淵に立たされていること」「スタンド使い以外の第三者に仕掛けること」という厳格な発動条件が存在しました。最終決戦の現場で救急隊員に仕掛けようとした行為は、ルール上は成立可能なはずでしたが、あと一歩のところで決定的な綻びが生じていたのです。
