この騒動における最大の焦点は、なぜ自宅に第三者を招き入れる事態に至ったのかという離婚理由の深層と、水面下で処理された法的手続きにあります。当時の芸能関係者の証言やその後の告白特番での言及を精査すると、単なる一時の過ちにとどまらない、構造的な夫婦間の亀裂が浮かび上がってきます。
当時、トップタレントとして多忙を極めていた矢口と、俳優としてのキャリア形成期にあった中村との間には、推定年収で数十倍ともいわれる圧倒的な収入格差が存在していました。自宅マンションの賃料や生活費の多くを矢口側が負担していたとされ、このアンバランスな経済力関係が日常的なストレスや力関係の不均衡を生み出していたと指摘されています。加えて、多忙による生活リズムのすれ違いや、子どもを巡る将来設計の相違が積み重なり、心の隙間を生む要因となっていたことが複数の取材から明らかになっています。
離婚調停において取り交わされた慰謝料の金額については公表されていませんが、法曹関係者や芸能ジャーナリストの取材によると、一般的な不貞行為による相場(100万〜300万円程度)を遥かに超える数千万円規模の金銭的解決、あるいは共同名義で処理されていた資産・高級分譲マンションの清算、さらには双方が騒動の詳細を公の場で暴露しないとする厳格な守秘義務(口外禁止)条項が締結されたと見られています。