物語のクライマックスである「魔界編」から最終回にかけて、ぼたんを取り巻く環境は激変しました。霊界では閻魔大王による妖怪への不当な差別政策や、人間界への脅威を意図的に捏造していた大規模な不正工作が発覚。コエンマは父に反旗を翻し、霊界クーデターと呼ばれる大事件へと発展します。
この激動の変革期において、ぼたんは組織の保身に走ることなく、一貫してコエンマの改革姿勢と幽助たちの生き様を支持しました。霊界の組織体制が根本から再編された後も、彼女は役職を追われることなく、より公正になった新体制のもとで霊界案内人の職務を全うしています。
原作の結末およびその後の動向において、魔界統一トーナメントを終えて人間界へ戻り、屋台ラーメン屋を始めた幽助の日常風景の中にも、ぼたんは自然に溶け込んでいます。螢子や桑原、蔵馬、飛影といった仲間たちがそれぞれの人生を歩み出す中で、彼女は変わらぬ笑顔で人間界と霊界を行き来しており、「役目を終えて消滅した」あるいは「悲劇的な別れを迎えた」といった一部の不穏な噂は事実無根です。日常へと回帰していく少年たちの青春の伴走者として、穏やかな平穏を享受する結末を迎えています。
