ネット上の掲示板やSNSで頻繁に見かけるのが、「羽アリが大量発生したのは一晩だけで、翌朝には跡形もなく消えていたから大丈夫だった」という安堵の投稿です。しかし、これこそが建物の寿命を縮める最も危険な誤認と言わざるを得ません。
羽アリの大量発生が一晩だけの理由には、シロアリ特有の生殖生態が関係しています。春から初夏にかけて巣内の生息密度が限界に達すると、成熟したコロニーの一部が「次世代の王と女王」として羽を生やし、新しい巣を創設するために一斉に飛び立ちます。これを「群飛（スウォーム）」と呼びます。この群飛行動は通常、気圧や湿度、気温の条件が整った特定の一日、わずか数時間の間に集中して行われます。
つまり、翌日になって羽アリの姿が見えなくなったのは、問題が自然解決したからではありません。「その年に巣立つべき生殖虫のフライトが完了した」という事実に過ぎないのです。飛び立った羽アリは巣全体のわずか数パーセントであり、床下や柱、基礎の内部には、木材を骨抜きにする働きアリ（職蟻）や兵隊アリ（兵蟻）が依然として数万単位で蠢き続けています。
「一晩で収まったから気のせいだった」と放置し、数年後に床がブカブカと沈み込んで初めて点検を依頼したときには、修繕費用が数百万円に跳ね上がっていたという事例は後を絶ちません。羽だけが部屋の隅に散乱している光景は、終息ではなく「すでに大規模な巣が建物内に完成している警告」と受け止めるべきです。
