K-POPシーンにおける言葉の広がりを語るうえで、グローバルファンコミュニティの存在は外せない。特にHYBEが立ち上げたグローバルファンダムプラットフォーム「Weverse」は、アーティストとファンが直接言葉を交わす巨大な実験場だ。
BTSをはじめとするトップアーティストたちがライブ配信や投稿で発する一言は、数秒のうちに世界中へ拡散され、ファンダム共通の隠語や独自の流行語へと昇華する。公式な字幕が追いつかないような生の配信で交わされるやり取りには、文脈を知らなければ理解できないような新感覚の表現が詰まっている。アーティストとファンダムの強い絆が生み出すコミュニティ固有の言葉は、熱狂的なエンタメ体験に密着した新しい文化形態と言える。
