世界情勢が複雑化し、絶対的な正義が見えにくくなった現代において、黄猿が掲げる「どっちつかずの正義」は奇妙な現実味を帯びて響く。赤犬（サカズキ）の「徹底的な正義」や、青雉（クザン）の「だらけきった正義」とも違う。割り切れないグレーゾーンを漂うその姿勢は、現代を生きる私たちが抱える葛藤そのものではないか。
劇中で親しい友や教え子と刃を交えねばならない局面で見せた、黄猿の「光る眼鏡の奥の涙」。あの瞬間、読者は単なる悪役としての黄猿ではなく、組織と個人の間で揺れる一人の「人間」を見た。かつて田中邦衛さんがスクリーンの中で演じ続けた、不器用で、泥臭く、しかしどこか憎めない人間たちの葛藤が、時空を超えてボルサリーノの涙に重なったのだ。
