米英現地の飲食店におけるフィールド観察や会話ログの分析において、ネイティブが料理を口にして最も頻繁に口にするのは、実は単語単体の「Delicious!」でも「Yummy!」でもありません。
実際の現場で飛び交うのは、「This is so good.」「It's really amazing.」という極めてシンプルで自然なフレーズです。ウェイターから「How is everything?（お味はいかがですか？）」と声をかけられた際も、以下のような返答が圧倒的多数を占めます。
「Everything is wonderful, thank you.（すべて素晴らしいです）」
「The steak is cooked to perfection.（お肉の焼き加減が完璧です）」
一言の形容詞だけで済ませるのではなく、主語と動詞を伴った文として感情を乗せることこそが、知性的で自然なコミュニケーションを生み出す鍵となっています。
