便利でポジティブなスラングだが、文脈や表記を一歩間違えると真逆のネガティブな意味にとられるリスクがある。最大の注意点は、スポーツの試合で決定的なミスをした選手に対する「scapegoat（生贄、罪をなすりつけられる者）」の略として小文字の「goat」が使われてきた歴史的経緯だ。
例えば「He was the goat of the game」と小文字だけで書き、ヤギの絵文字や褒める文脈を添えなかった場合、古くからのスポーツファンは「今日の負けを作った戦犯」と解釈してしまう可能性がある。勘違いを防ぎたい時は、大文字で「G.O.A.T.」と書くか、確実に「🐐」の絵文字を添えてリスペクトの意思を明確にするのがスマートだ。
