入院患者の家族や見舞い客にとって重要なのが、面会ルールと交通アクセスです。医真会八尾総合病院の面会時間は、感染症対策の観点から時期によって制限が変動します。一般病棟では指定された時間帯（通常は午後14時〜17時前後、1回あたりの人数・時間制限あり）での事前登録制が取られることが多いため、来院前に公式告知の確認が必須です。
病院への行き方については、医真会八尾総合病院のアクセス網を事前に把握しておくと迷いません。病院の所在地は大阪府八尾市沼に位置し、公共交通機関を利用する場合は近鉄大阪線の近鉄八尾駅やJR大和路線の志紀駅・八尾駅が最寄りとなります。
特に利便性が高いのが、定期運行されている医真会八尾総合病院の送迎バスです。近鉄八尾駅方面など主要ターミナルと病院正面玄関を結ぶ専用シャトルバスが運行されており、高齢者や足腰の不自由な通院患者から重宝されています。自家用車で来院する場合も敷地内および周辺にコインパーキング形式の駐車場が完備されていますが、外来混雑のピークとなる平日午前中は満車になりやすいため、余裕を持った移動が賢明です。
