ホテル選びにおいて見落としがちなのが、移動動線の詳細です。まず最大の強みであるホテルピアザびわ湖 びわ湖ホール アクセスに関しては、建物を出て遊歩道を歩くだけの至近距離にあり、雨天時でも移動のストレスが極めて少ない点が際立っています。夜間の終演後、混雑するバスやタクシー乗り場の行列に並ぶ必要がない点は、遠征組にとって絶大なメリットです。
一方、公共交通機関でのアプローチには若干の注意が必要です。最寄り駅である京阪電気鉄道石山坂本線の「島ノ関駅」または「石場駅」からは徒歩約5〜8分と平坦な道のりですが、JR琵琶湖線を利用する場合は大津駅または膳所駅が拠点となります。JR大津駅からは徒歩で約15〜20分を要するため、大きな荷物がある場合は駅前からの路線バス利用やタクシー（約5分）の手配が推奨されます。なお、ホテルピアザびわ湖 大津駅 送迎 バスの定期運行は常時行われているわけではないため、公共路線バスの運行ダイヤを事前に確認しておくことが賢明です。
自家用車やレンタカーを利用する旅行者にとっては、ホテルピアザびわ湖 駐車場 料金 無料の運用条件が重要なポイントとなります。ホテルが入居する複合施設「ピアザ淡海」の地下には自走式駐車場が完備されています。宿泊客向けには入庫から出庫までの無料サービス券や割引処理が用意されており、天候に左右されずに雨に濡れずチェックインできる導線は車利用者から絶大な評価を得ています。
