ある日突然、メニューが「Cart」や「Account & Lists」と表示されて頭を抱えるユーザーは少なくない。原因の多くは、位置情報（IPアドレス）の自動判別や、ブラウザのCookie（クッキー）更新時の競合にある。直し方は極めてシンプルだ。トップページ最下部にある地球儀マークのアイコンをタップし、「日本語 - JA」を再選択して保存するだけでいい。
アプリ版で設定が反映されない場合は、アカウントの「国・地域設定」が「日本」以外に自動認識されている可能性が高い。一度ログアウトし、端末のキャッシュを消去してから再ログインを試みると、驚くほどあっさり解消される。この知っておくべきお得な裏ワザさえ覚えておけば、突然の言語変更トラブルに慌てる必要はもうない。
