国語辞典や古典籍などを調べていると、「四季折々」と酷似した「四時折々」という表現に遭遇することがあります。この2つの違いに戸惑う方も少なくありません。
「四時折々」の読み方は主に「しいじおりおり」または「しじおりおり」です。「四時(しいじ/しじ)」とは、中国の古代思想や漢籍に由来する言葉で、春夏秋冬の4つの季節、あるいは「朝・昼・夕・夜」という1日の4つの時間帯を指します。
四時折々との違いを簡潔にまとめると、意味上の根本的な差異はわずかですが、現代の実務や日常会話では「四季折々」を使うのが圧倒的に一般的です。改まった手紙やビジネス文書で「四時折々」と書いてしまうと、受け手によっては「誤字ではないか」と受け取られるリスクがあるため、特別な文芸的意図がない限り「四季折々」を選択するのが無難です。