2019年にTBS系列で放送されたドラマ版(凪のお暇 ドラマ キャスト:黒木華、高橋一生、中村倫也ほか)は、原作連載中に制作された実写化として異例の完成度を誇り、第10話の最終回はギャラクシー賞やザテレビジョンドラマアカデミー賞など数々の賞を総なめにしました。しかし、原作漫画とドラマ版では、物語の焦点と着地点において明確な差異が存在します。
ドラマ版の最大の功績は、1クールという限られた枠組みの中で「凪のお暇 ドラマ 結末 違い」として誰もが納得する自立の物語を完成させた点にあります。ゴンからの「俺の彼女になって」という告白を「ゴンさんといるとおいしい空気ばかり吸って溶けてしまう」と断り、慎二からの想いに対しても感謝を伝えつつ「慎二の前では空気を読んでしまう」と別れを告げたあの決断は、視聴者に強烈な爽快感を与えました。
一方で原作漫画は、その爽快感のさらに裏側にある「泥臭い現実」から逃げません。凪の実家がある北海道を舞台にした母・夕との直接対決では、ドラマでは描ききれなかった地方の因習や親のコンプレックス、金銭の搾取が生々しく描かれました。ドラマが「美しい卒業」を描いたとすれば、原作は「解毒と再生の泥沼」を誠実に描き続けていると言えます。