由愛可奈という表現者が業界に残した影響の大きさは、ファンや制作現場の生の声からも如実に伝わってきます。当時のサイン会や握手会に足を運んだファンの証言を検証すると、共通して挙げられるのが「神対応」と称された真摯なファンサービスです。
「ひとりひとりの目を見て、前回のイベントで話した些細な内容を覚えていてくれた」「疲れた様子を一切見せず、常に現場を明るい笑顔で引っ張っていた」といった回顧録は、知恵袋や各種コミュニティに今も数多く残されています。彼女はカメラの前だけでなく、ファンと直接接する現場においても徹底して誠実であり続けました。
また、当時の制作スタッフやディレクターの回顧録によると、彼女は撮影現場で監督の意図を瞬時に汲み取り、要求された以上の感情表現をアドリブで返すことができる極めて稀有な女優でした。「現場のモチベーションを最も高めてくれるプロフェッショナル」として、スタッフ陣からも絶大な信頼を寄せられていた事実が、彼女の作品群の質の高さを裏付けています。