手軽に使えるぴえん顔文字ですが、ネット上での利用にはいくつか見落とされがちな落とし穴が存在します。特に問題視されるのが「文字化け（トーフ現象）」と「コンテクストの不一致による評価失墜」です。
1. 特殊文字のレンダリング障害（いわゆるトーフ現象）
量産型や地雷系で愛用される可愛らしいパーツには、日常的な日本語入力では使われない多言語の特殊記号や結合文字が多数組み込まれています。送信側の端末（最新のiPhoneなど）では完璧に描画されていても、受信側の端末が古いAndroid端末であったり、特殊な社内イントラネット環境であったりする場合、文字コードが対応できずに白抜きの四角形（▯、通称「トーフ」）として崩れて表示されます。
「泣き顔で謝ったつもりが、謎の四角形が連なって威嚇しているように見えた」というトラブルは、ITサポート窓口や知恵袋でも頻出の相談事例です。
2. 痛い・馴れ馴れしいと受け取られる文脈の誤解
ネットの噂として「ぴえん顔文字を大人が使うとすべて痛いおじさん構文・おばさん構文になる」と極端に断定されることがありますが、これは正確ではありません。真のリスクは年齢そのものではなく、「関係性の深さ」と「要件の重要度」のミスマッチにあります。
業務上の致命的なミスに対する連絡で( ᵒ̴̶̷̥́ _ᵒ̴̶̷̣̥̀ )を添えれば「反省していない」「責任感がない」と見なされるのは当然ですが、親しい同僚との「ランチの店が閉まっていました( ߹꒳߹ )」といった些細な共感のやり取りであれば、年齢に関係なくコミュニケーションを円滑にするポジティブな効果を発揮します。
