ネット上で流布している情報の中には、現場のプロから見れば明らかな誤りや、危険な迷信が混ざっています。手作りを実行する前に、以下の3つの盲点を正しく理解しておかなければなりません。
誤解①：「外にいるゴキブリまで家の中に呼び寄せてしまう」
「匂いが強すぎて隣家や庭のゴキブリをおびき寄せるのでは」と不安視する人がいます。しかし、玉ねぎや隠し味の揮発成分が届く範囲は、密閉された室内でもせいぜい半径1〜2メートル程度にすぎません。屋外に野ざらしで置かない限り、何十メートルも遠くのゴキブリを意図的に引き寄せる能力はありません。室内にいる個体、または侵入口付近をうろつく個体を確実に捕殺するための局所的トラップとして機能します。
誤解②：「ホウ酸団子を食べると部屋の真ん中で死ぬ」
ホウ酸を口にしたゴキブリは、神経毒のようにその場で痙攣してひっくり返ることは稀です。急激な脱水症状に襲われるため、本能的に湿気のある水場（排水口の奥や外の雨樋など）へ向かって移動します。そのため、朝起きたらリビングの真ん中に死骸が転がっているというストレスは、市販のエアゾール殺虫剤で吹き飛ばした場合よりもはるかに少なくなります。
誤解③：「ホウ酸の濃度は高ければ高いほど強力になる」
「早く効かせたいから」と小麦粉や玉ねぎを減らし、ホウ酸の比率を極端に高める人がいます。これは典型的な失敗パターンです。ゴキブリは味覚や嗅覚が非常に敏感であり、ホウ酸特有の苦味や無機質な刺激を察知すると、一口かじっただけで食べるのをやめてしまいます。あくまで「小麦粉の炭水化物と玉ねぎの甘い匂いでホウ酸を包み隠す」ことが本質であり、前述した黄金比率を崩してはなりません。
