Q1:文頭と文末のどちらに置くのが自然ですか?
A1:どちらでも自然に通じます。文頭に置くと「これから軽いお知らせを伝えますよ」という導入の前置きになり、文末に置くと「念のため言っておくね」という補足のトーンが加わります。
Q2:チャットで見かける「JTLYK」はどういう意味ですか?
A2:「Just To Let You Know」の頭文字をとった略語で、「取り急ぎお知らせ」「念のため共有」を意味するネットスラングです。社内チャットやSMSなどカジュアルなテキストコミュニケーションで頻出します。
Q3:社外宛てメールで完全に使ってはいけないNG表現ですか?
A3:絶対に禁止というわけではありませんが、信頼関係が十分に構築できていない取引先や役職者に対しては、やや砕けた印象を与える懸念があります。社外宛てには「I would like to inform you that...」などの丁寧な表現を用いるのが無難です。