小平太という生命力あふれるキャラクターを語る上で、アニメ版の声優とミュージカル版の歴代キャストによる貢献は見逃せません。
テレビアニメシリーズで小平太を演じるのは、名声優の神奈延年（かんな のぶとし）氏。神奈氏の張りのある力強い声質と、底抜けに明るい芝居が合わさることで、「いけいけどんどん！」の掛け声に圧倒的な説得力と愛嬌が宿っています。コミカルな日常シーンからシリアスな戦闘シーンまで、緩急自在な演技で小平太の魅力を長年支え続けています。
一方、大人気舞台『ミュージカル「忍たま乱太郎」』（通称・忍ミュ）でも、小平太は舞台上を縦横無尽に駆け回るダイナミックな見せ場を担当してきました。林明寛氏をはじめとする歴代キャスト陣は、高い身体能力とアクロバットを武器に、小平太の野生味と熱いハートをステージ上で体現。客席を一瞬で巻き込むパワフルなパフォーマンスは、忍ミュの歴史において常にハイライトとなってきました。
