かつてフジテレビ系列で放送されたテレビアニメ版『こちら葛飾区亀有公園前派出所』においても、ボルボ西郷は圧倒的な存在感を放っていた。声優陣の迫真の演技によって、彼の狂気と可愛らしさが倍増し、お茶の間の人気者となった。
そして現在、全世界で展開されるNetflixなどのサブスクリプション配信プラットフォームを通じ、ボルボの活躍は国境を越えて再評価されている。日本の漫画・アニメ産業が世界的トレンドとして確固たる地位を築くなか、時代を超えて普遍的な笑いを提供する彼のキャラクター性は、海外のアニメファンからも熱狂的な支持を集めている。
