ジュディ役を務めた女優・上戸彩さんと森川智之さんの絶妙なコンビネーションも、本作の大きな見どころです。公開当時のメディア対談やイベントでは、アフレコ現場での貴重な裏話が明かされています。
吹き替えの現場では別録りになるケースも珍しくない中、2人は可能な限り掛け合いの呼吸を合わせる形で収録に挑みました。上戸さんは森川さんの声の演技について「森川さんの声が入ったニックを聞いた瞬間、自然とジュディの感情を引き出してもらえた」と語り、大ベテランの包容力に大きな信頼を寄せていたことを明かしています。
一方の森川さんも、ジュディの真っ直ぐで感情豊かな芝居を全身で受け止め、台本上の言葉をより生きた会話にするための細かな息遣いやアドリブ的なニュアンスを現場で緻密に組み立てていきました。プロフェッショナル同士の相乗効果があったからこそ、あの唯一無二のバディ感が生まれたのです。
