生花店関係者やウェディングプランナーへの取材から見えてくるのは、「贈り主の意図」と「受け取り側の知識」のギャップによるトラブルです。
SNSや大手Q&Aサイト（Yahoo!知恵袋など）を検証すると、「交際記念日に彼氏から黄色いバラの花束をもらったが、花言葉を調べたら『嫉妬』や『別れ』と出てきてショックを受けた」「夫から15本のバラをもらったが、謝罪の意味があると知って浮気を疑ってしまった」といったリアルな告白が毎年多数投稿されています。
贈り主側は単に「明るくて元気が出る色だから」「予算内で見栄えが良い本数だったから」と悪気なく選んでいるケースが9割以上を占めます。しかし、情報感度の高い受け取り手ほど、花束を受け取った直後にスマートフォンで「バラ 花言葉 〇本」「バラ 〇色 意味」と検索する行動パターンが定着しています。
非言語コミュニケーションにおいて、記号（花言葉）が持つ影響力は想像以上に強力です。相手が花言葉に詳しい場合、無言のメッセージが誤解を生み、心理的バウンダリー（境界線）を不用意に刺激してしまうリスクを認識しておく必要があります。
