第1099話のような劇的な神回が世に出る際、検索エンジン上には「ワンピース 1099 話 raw」や違法画像アップロードサイトを誘導する悪質なリンクが急増します。しかし、こうした違法サイトの利用には、作品への背信行為にとどまらない極めて深刻な現実的リスクが潜んでいます。
改正著作権法の施行以降、正規版と知りながら違法にアップロードされた漫画ファイルをダウンロードする行為は、私的使用目的であっても刑事罰（2年以下の懲役もしくは200万円以下の罰金、またはその両方）の対象となっています。さらにセキュリティ調査機関の報告によれば、いわゆる「raw」や「早バレ」を謳う非公式サイトの約8割以上に、不正なマイニングスクリプトや個人情報抜き取りを狙うマルウェア、高額詐欺サイトへの不正リダイレクトが仕込まれています。
また、ネット上の速報掲示板に投稿される非公式な翻訳・要約テキストには、翻訳者の主観や意図的な捏造、重大な誤訳が数多く混入しています。公式アーカイブである「少年ジャンプ＋」や「ゼブラック」、紙版の週刊少年ジャンプを通じて正規のコマ割り、繊細な作画の陰影、そして尾田氏が選りすぐった台詞の語感に触れてこそ、キャラクターの真意と作品の真実を正確に受け止めることができます。
